Conditions générales

Version: 2026-08-16.2 Dernière mise à jour: 16 août 2026

Les présentes conditions régissent votre utilisation du site Domolytics et de ses services. Elles comprennent notre politique de confidentialité, qui explique quelles données personnelles nous détenons et ce que nous en faisons. En créant un compte, vous confirmez avoir lu ce document et l'accepter. Si vous ne l'acceptez pas, veuillez ne pas créer de compte ni utiliser le service.

Partie 1 — Conditions d'utilisation

Le service

Domolytics est un service d'organisation personnelle. Il propose des sections pour les listes de courses, le suivi de recherche d'emploi et la planification de voyages. Toutes les sections sont réservées aux utilisateurs connectés.

Le service est exploité par l'exploitant de Domolytics (« nous »). Nos coordonnées figurent à la fin de ce document.

Votre compte

Un compte est nécessaire pour utiliser toute partie du service. Vous devez avoir au moins 16 ans pour en créer un, ou l'âge du consentement numérique dans votre pays si celui-ci est supérieur.

Une adresse e-mail correspond à un compte. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies, de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui est fait via votre compte. Prévenez-nous sans délai si vous pensez qu'un tiers y a accédé.

Vous pouvez vous connecter par mot de passe ou via un fournisseur externe pris en charge, tel que Google. Dans ce cas, nous ne recevons que les données décrites dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

utiliser le service de manière illicite, ni y stocker ou y partager des contenus illicites ;
stocker des contenus portant atteinte aux droits d'autrui, y compris la propriété intellectuelle et la vie privée ;
tenter d'accéder aux données d'un autre utilisateur, ou à une partie du système à laquelle l'accès ne vous a pas été accordé ;
sonder, scanner, surcharger ou perturber le service ou l'infrastructure qui l'héberge ;
copier, revendre ou redistribuer le service, ni en extraire des données par des moyens automatisés au-delà des vôtres.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles.

Vos contenus

Tout ce que vous saisissez — listes, candidatures, voyages, dépenses, notes et réglages — vous appartient. Nous n'en revendiquons aucune propriété.

Vous nous accordez uniquement l'autorisation nécessaire au fonctionnement du service : stocker vos contenus, les traiter et vous les afficher, ainsi qu'à toute personne avec qui vous les partagez délibérément.

Il vous appartient d'avoir le droit de stocker ce que vous saisissez, y compris les données d'autres personnes telles que des compagnons de voyage ou des contacts professionnels.

Liens de partage

Un plan de voyage ou un itinéraire peut être publié sous forme de lien de partage : une adresse longue et impossible à deviner, qui s'ouvre sans connexion.

Toute personne disposant de cette adresse peut ouvrir la page, et nous ne pouvons pas savoir de qui il s'agit. Considérez un lien de partage comme public et ne l'envoyez qu'aux personnes à qui vous souhaitez montrer le voyage.

Vous pouvez générer un nouveau lien à tout moment, ce qui invalide immédiatement le précédent.

Services tiers

Pour certaines fonctionnalités, le service adresse des requêtes à des tiers. Lesquels sont sollicités dépend des fonctionnalités que vous utilisez et de la configuration du site :

les fournisseurs de connexion (Google), lorsque vous choisissez de vous connecter par ce biais ;
les fournisseurs de cartes (OpenStreetMap ou Google Maps), pour afficher les cartes et rechercher adresses et coordonnées ;
les fournisseurs de taux de change et d'informations de vol, pour renseigner les taux et les détails des vols.

Chaque fournisseur traite cette requête selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Nous ne leur transmettons jamais votre mot de passe et nous ne vendons vos données à personne.

Disponibilité et exactitude

Nous nous efforçons de maintenir le service disponible et correct, mais nous ne promettons ni une continuité ni une absence d'erreurs, ni le maintien d'une fonctionnalité particulière. Le service est fourni « en l'état ».

Il s'agit d'un outil de planification et de suivi. Ce n'est ni un service de réservation, ni une agence de voyage, ni un conseiller financier, ni une agence de recrutement, et rien n'y constitue un conseil professionnel. Confirmez toujours réservations, prix et dates auprès du prestataire.

Conservez votre propre copie de tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. La section voyage exporte vers Excel et PDF précisément pour cela.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de bénéfice ou d'opportunité, ni de la perte de données que vous auriez pu éviter en conservant votre propre copie.

Rien dans ce document ne limite une responsabilité qui ne peut l'être légalement, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude.

Fin de l'utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser le service et demander la suppression de votre compte à tout moment — voir « Vos droits » ci-dessous.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, ou lorsque la loi l'exige. Lorsque cela est raisonnable, nous vous en informerons au préalable.

Modifications de ce document

Nous pouvons mettre ce document à jour — par exemple lorsqu'une fonctionnalité change, ou lorsque la loi évolue. La version en vigueur et sa date figurent en haut de cette page.

Si une modification affecte sensiblement vos droits, nous vous demanderons d'accepter la nouvelle version à votre prochaine connexion. Continuer à utiliser le service après une modification vaut acceptation.

Droit applicable

Ce document est régi par le droit de l'État d'Israël, et les tribunaux compétents de Tel-Aviv-Jaffa ont compétence exclusive pour tout litige qui en découle.

Si vous utilisez le service en qualité de consommateur dans un autre pays, cela ne vous prive d'aucune protection impérative du droit de votre pays de résidence.

Partie 2 — Politique de confidentialité

Objet de cette partie

Cette partie explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet. Elle s'applique au site Domolytics et à toutes ses sections.

Nous sommes responsables du traitement de ces données ; vous pouvez nous joindre aux adresses indiquées à la fin de ce document.

Ce que nous collectons

Nous ne collectons que ce dont le service a besoin :

Données de compte — prénom, nom et adresse e-mail ; et, si vous vous êtes inscrit avec un mot de passe, ce mot de passe conservé uniquement sous forme d'empreinte cryptographique. Nous ne le stockons jamais en clair et ne pouvons pas le restituer.
Données du fournisseur de connexion — si vous vous connectez avec Google : l'identifiant du compte, l'adresse e-mail et le nom transmis par Google. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Google.
Ce que vous saisissez — listes de courses, entreprises, offres, contacts, voyages, vols, hébergements, locations de voiture, dépenses, plans et notes, y compris les données de tiers que vous choisissez d'enregistrer.
Préférences — langue, devise de référence et pays de résidence.
Données techniques — les informations qu'un serveur web enregistre normalement pour servir une page, comme l'adresse demandée et ce que votre navigateur envoie avec la requête.

Nous ne diffusons actuellement aucune publicité et n'utilisons ni analytique tierce ni profil de suivi. Nous avons toutefois l'intention d'introduire la publicité — voir « Publicité » ci-dessous.

Pourquoi nous les utilisons

Pour créer et sécuriser votre compte, vous montrer vos propres données, fournir les fonctionnalités que vous utilisez et maintenir le service en état de marche et sûr.

La base légale est l'exécution de notre contrat avec vous — le présent document — ainsi que notre intérêt légitime à sécuriser le service. Lorsque la loi exige un consentement, comme pour l'acceptation de ces conditions, nous le demandons.

Cookies et stockage local

Nous n'utilisons que le strict nécessaire au fonctionnement du service. Aucun cookie publicitaire ou de suivi n'est déposé à ce jour ; voir « Publicité » ci-dessous pour ce qui précédera tout changement.

Les cookies d'authentification vous maintiennent connecté. Ils sont HttpOnly, donc illisibles par les scripts de la page, et les effacer vous déconnecte.
Un cookie de langue mémorise la langue choisie.
Un cookie de connexion de courte durée n'est utilisé que pendant une connexion via un fournisseur externe, puis supprimé dès le retour.
Une valeur de thème dans le stockage local de votre navigateur mémorise si vous avez choisi l'apparence claire ou sombre. Elle reste dans votre navigateur et ne nous est jamais transmise.

Rien ne change pour vos données d'ici là. Avant toute diffusion publicitaire, nous mettrons à jour cette politique — en nommant le fournisseur, ce qu'il reçoit et les cookies qu'il dépose — et, lorsque la loi impose un consentement pour les cookies publicitaires ou de profilage, nous le demanderons avant qu'un tel cookie ne soit déposé.

Qui d'autre y a accès

Vos données vous sont visibles. Elles ne deviennent visibles par d'autres que via un lien de partage que vous générez vous-même.

Les services tiers listés ci-dessus reçoivent ce qui est nécessaire à la requête qu'ils traitent — une adresse à placer sur une carte, un numéro de vol à rechercher. Ils ne reçoivent pas vos identifiants.

Notre hébergeur traite les données pour notre compte afin de faire fonctionner les serveurs.

Nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons pas de données personnelles.

Durée de conservation

Votre compte et son contenu sont conservés tant que le compte existe. Lorsque vous demandez sa suppression, nous supprimons le compte et le contenu qui lui appartient.

Les enregistrements que la loi nous impose de conserver le sont pendant la durée qu'elle prévoit, et pas au-delà.

Sécurité

Les mots de passe ne sont conservés que sous forme d'empreinte. Les jetons de connexion sont signés et limités dans le temps, et la déconnexion les révoque. Chaque page affichant vos données vérifie d'abord qu'elles sont bien les vôtres.

Aucun service ne peut promettre une sécurité parfaite. Si une violation touche vos données personnelles et que la loi nous impose de vous en informer, nous le ferons.

Vos droits

Sous réserve des conditions du droit applicable, vous pouvez nous demander de :

vous indiquer quelles données personnelles nous détenons à votre sujet, et vous en fournir une copie ;
corriger des informations inexactes ou obsolètes — la plupart sont modifiables vous-même depuis votre page de profil ;
supprimer votre compte et le contenu qui lui appartient ;
limiter un usage particulier de vos données ou vous y opposer.

Ces droits découlent de la loi israélienne sur la protection de la vie privée 5741-1981 et, lorsqu'il vous est applicable, du Règlement général sur la protection des données. Écrivez-nous à l'adresse ci-dessous ; nous répondrons dans le délai prévu par le droit applicable.

Vous pouvez également saisir l'Autorité israélienne de protection de la vie privée, ou l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.

Contact

Pour toute question relative à ce document — conditions, confidentialité, ou demande concernant vos données — écrivez-nous :